Traductor

*** TUTO 78 de ©Sweety ***






Mi agradecimiento a Sweety, por permitirme traducir su tutorial
Merci pour cette belle tutoriel Sweety et votre permission pour ma traduction

Original aquí:

 


Mi traducción esta realizada desde PSP X8, pero puedes realizarla desde otra versión PSP. No obstante, el resultado puede variar ligeramente, dependiendo de la versión PSP que utilices
Este tutorial, no está permitido copiarlo en otros sitios, así como mi traducción sin consentimiento de su autora
Los materiales utilizados son propiedad de sus respectivos autores, no los puedes compartir sin su consentimiento.
Gracias a ell@s por sus creaciones y tubes.
Para ver las capturas, ampliadas, solo haz clik en la imagen y automáticamente se abrirá a un tamaño mayor.
Después solo tienes que cerrar (X) en la ampliación, para volver al tutorial


Materiales:

1 imagen .jpg tipo fractal (1204-jeux-de-lumiere-WallFizz) no incluido
1 imagen .jpg paisaje (341095) no incluido
1 Paleta de colores
5 Selecciones personales de Sweety
1 Máscara (masck1- fade)
5 Décos personales de Sweety
1 Tube de persona (logane-felle1-07mai2012) no incluido
1 Tube decorativo (6cd17d9a) no incluido


Filtros utilizados:

Unlimited 2.0
*Simple: (diamonds)
*Oliver’s Filters : (toile d’araignée)
Xéro : (iridium) -
AP1 Innovations: (Lines silverlining) -
Alien Skin Eye Candy 5 Impact : (Glass)
Alien Skin Xénofex2 : (Electrify) -
Mura’S Seamless : (Stripe) -  (perspective tiling)
Los filtros marcados con (*) están importados a Unlimited 2.0


Colores


1º plano AVP #3a0186
2º Plano ARP #baadf2

-1-

Tomar de la primera imagen, un color fuerte, en 1º plano, y un color claro en 2º plano
Abrir una imagen nueva, transparente, de 900 x 600
Selecciones… Seleccionar todo
Editar… Copiar y pegar en la selección esta primera imagen
Selecciones… Anular selección
Efectos de imagen… Mosaico integrado:

Ajustar… Desenfoque… Desenfoque radial:

Capas… Duplicar
Imagen… Espejo… Espejo vertical (Voltear en versiones PSP anteriores)
Imagen… Espejo horizontal… Espejo (Espejo en versiones PSP anteriores)
Opacidad de la capa a 50%
Capas… Fusionar todo (aplanar)

-2-

Capas… Duplicar
Imagen… Cambiar tamaño a 75% (Todas las capas, desactivado)
Complemetos… Unlimited 2.0… Simple… Diamonds
Selecciones… Cargar selección a partir de disco (78 Sweety 1)

Editar… Cortar
Capas… Nueva capa de trama
Editar… Pegar en la selección (imagen en memoria)
Selecciones… Anular selección
Cerrar la visibilidad de esta capa
Situarse sobre la capa de debajo (Copia de fondo)
Herramienta borrador, y borrar la pequeña línea que ha quedado

Volver a la capa Trama 1 y abrir la visibilidad
Efectos de imagen… Mosaico integrado:


Capas… Organizar… Bajar

-3-

Seguimos sobre esa capa (Trama 1)
Selecciones… Cargar selección a partir de disco (78 Sweety 1)
Selecciones… Invertir

Complementos… Oliver's Filters… Toile d'araignée:

Selecciones… Invertir
Editar… Cortar
Capas… Nueva capa de trama
Editar… Pegar en la selección  (imagen en memoria)
Selecciones… Anular selección

-4-

Nuestra paleta de capas y nuestra imagen están asi:

Estamos sobre Trama 2
Efectos 3D… Sombra (color de 1º plano):

Capas… Duplicar
Imagen… Cambiar tamaño a 85% (Cambiar tamaño de todas las capas, desactivado)
Una vez mas… Imagen… Duplicar
Imagen… Cambiar tamaño a 85% (Todas las capas desactivado)
Situarse sobre la capa Copia de Trama 2
Complementos… Oliver's Filters… Toile d'araignée (mismos ajustes anteriores, en memoria)

-5-

Situarse sobre la capa, justo encima, Copia (2) de Trama 2
Capas… Duplicar
Capas… Fusionar hacia abajo
Selecciones… Cargar selección a partir de disco (78 Sweety 3)
Editar… Copiar y pegar, en nueva capa, la imagen paisaje que has elegido
Cambiar el tamaño, si es necesario (en mi caso a 40%)
Con la herramienta mover, situala sobre la selección, como tu prefieras

Selecciones… Invertir
Editar… Borrar (o tecla Supr de tu teclado)
Selecciones… Anular selección
Puedes dejar el modo de capa en Luminancia heredada u otra, según los tonos de tu imagen
Efectos 3D… Sombra  0/0/60/10/#negro  (sombra en nueva capa, desactivado)

-6-

Nuestra paleta de capas y nuestra , queda asi:

Estamos sobre Trama 3, y nos situamos ahora, sobre la capa de arriba (Copia de fondo)
Selecciones… Cargar selección a partir de disco (78 Sweety 2)
Selecciones… Modificar… Contraer 15
Complementos… Xero... Iridium

Complementos… AP 1 Innnovations… Lines Slverlining… Dotty grid

Selecciones… Invertir
Efectos 3D… Sombra  5/5/50/10/#negro (sombra en capa nueva, desactivado)
Repetir esta sombra en valore negativos - 5/-5/50/10/#negro
Complementos… Oliver's Filters… Toile d'araignée (ajuste anterior, 50)

Selecciones… Anular seleccion

-7-

Sobre la misma capa… Capas… Duplicar
Efectos de imagen… Mosaico integrado

Repetir por segunda vez este efecto
Capas… Fusionar hacia abajo
Bajar a la capa de fondo, y cerrar la visibilidad
Situarse en cualquier capa y Capas… Fusionar capas visibles
Volver a abrir la visibilidad de la capa de fondo, pero quedarse en la capa de arriba (Fusionada)

-8-

Seguimos en la capa mas alta.
Editar… Copiar y pegar como nueva capa, el tube DECO PERSO 1 TUTORIEL 78 SWEETY OCTOBRE 2015
Capas… Organizar… Bajar . No mover nada
Editar… Copiar y pegar como nueva capa, el tube DECO PERSO 2 TUTORIEL 78 SWEETY OCTOBRE 2015
Capas… Organizar… Bajar (no es necesario mover nada)
Modo de capa Luminancia heredada, u otra a tu gusto
La  paleta de capas y nuestra imagen, esta asi:

-9-

Si toda esta bien, seguimos en la Trama 2
Editar… Copiado especial… Copiar fusionada
Nos situamos en la capa mas alta (Fusionada)
Capas… Nueva capa de trama
Selecciones… Cargar selección, a partir de disco (78 Sweety 4)
Editar… Pegar en la selección (imagen en memoria)
Selecciones… Anular selección
Complementos… Alien Skin Eye Candy 5 Impact… Glass
Capas… Duplicar
Imagen… Espejo… Espejo horizontal(Espejo en versiones inferiores PSP)
Fusionar hacia abajo
Capas… Duplicar
Capar.. Organizar… Bajar
Complementos… Alien Skin Xenofex 2… Electrify

Selecciones… Cargar selección a partir de disco (78 Sweety 5)
Editar… Borrar (Tecla Supr en tu teclado)
Selecciones… Anular selección
Modo de capa Sobreexponer, u otra a tu gusto
Opacidad de capa a 55%

-10-

Nuestra paleta de capas y nuestra imagen están asi:

Si todo esta bien, seguimos en la capa Copia de trama 3
Imagen… Añadir un borde, simetrico, de 1 pix, en color de 1º plano
Clik derecho sobre la capa, y transformar en capa de trama
Capas… Duplicar
Ajustar… Desenfoque… Desenfoque radial


Complementos… Mira's Seamless… Stripe
Herramienta varita mágica (tolerancia 0) y seleccionar las bandas negras

-11-

Volver a la primera imagen del principio (el fractal)
Efectos de imagen… Mosaico integrado

Editar… Copiar
(Dejar aparte esta imagen, la vamos a necesitar mas tarde)
Volvemos a nuestro trabajo: Editar… Pegar en la selección
Complementos… Oliver's Filters… Toile d'araignée (mismo ajuste anterior, 50)
Efectos 3D… Sombra 0/0/60/25/ #negro (sombra en capa nueva, desactivado)
Selecciones… Anular selección

-12-

Seguimos sobre la capa Copia de Trama 1
Efectos geométricos… Perspectiva vertical

Activar la regla y la herramienta selección (K en el teclado)
Situar el punter sobre el nodo central superior y arrastrar hacia abajo, hasta 500 pix


Desactivar la regla y la herramienta Selección (M en el teclado)
Editar… Copiar y pegar, en nueva capa, el tube DECO PERSO 3 TUTORIEL 78 SWEETY OCTOBRE 2015
Con la herramienta selección (K en el teclado) ajustamos asi, para situarlo:

Desactivar la herramienta Selección (M en el teclado)
Capas… Duplicar
Imagen… Espejo… Espejo horizontal (Espejo, en versiones PSP inferiores)
Capas… Fusionar hacia abajo

-13-

Nuestra paleta de capas y nuestra imagen están asi:

Estamos sobre la capa Trama 2, y nos situamos sobre la capa mas baja (Trama 1)
Activar la regla de nuevo y la herramienta Selección (K en el teclado)
Situarnos con el puntero sobre el nodo centrar de abajo, y arrastrarlo hacia arriba, hasta 580 pix

Desactivar la regla y la herramienta Selección (M en el teclado)
Volver sobre la capa mas alta (Trama 2)
Efectos 3D… Sombra 0/0/60/25/#negro (sombra en nueva capa, desactivado)

-14-

Imagen… Añadir un borde, simétrico, de 2 pix en color de 2º plano
Clik derecho sobre la capa… convertir capa de fondo
Capas… Duplicar (dos veces)
Estamos en la capa mas alta (Copia 2 de Trama 1)
Imagen… Cambiar tamaño a 90% (Todas las capas, desactivado)
Cerrar la visibilidad de esta capa
Situarse en la capa de debajo (Copia de Trama 1)
Ajustar… Desenfoque… Desenfoque radial (igual que en el paso 10, en memoria)
Complementos… Mura's Seamless… Stripe (igual que en el paso 10)
Herramienta varita mágica (tolerancia 0) y seleccionar las bandas negras
Volver a la imagen fractal que utilizamos en el paso 11
Editar… Copiar y pegar en la selección
Complementos… _Oliver's Filters… Toile d'araignée (mismo ajuste, 50)
Efectos 3D… Sombra 0/0/60/25/#negro (sombra sobre nueva capa, desactivado)
Selecciones… Anular selección

-15-

Nos mantenemos en esa capa
Complementos… Mura's Meister… Perspective Tiling (color de 2º plano o fondo)

Activar la regla y la herramienta selección (K en el teclado)
Situar el cursor del ratón, en el nodo central de arriba, y arrastrarlo hacia abajo, hasta 480 pix


Desactivar la regla, y la herramienta selección (M en el teclado)
Situarse sobre la capa mas baja (Trama 1)
Ajustar… Desenfoque… Desenfoque radial (igual que en el paso 11, ajustes en memoria)
Volver sobre la capa mas alta (Copia 2 de Trama 1) y abrir la visibilidad
Herramienta Selección (K en el teclado) y estirar del nodo central, hacia la derecha y hacia la izquierda
Desactivar la herramienta Selección (M en el teclado)
Capas… Cargar mascara… cargar mascara desde disco (masck1- fade_suave )

Capas… Duplicar
Capas… Fusionar grupo

-16-

Nuestra paleta de capas y nuestra imagen están asi:

Herramienta varita mágica (Tolerancia 0) y clik en la parte de arriba de la imagen, en la zona  transparente

Capas… Nueva capa de trama
Editar… Copiar y pegar en la selección el tube DECO PERSO 4 TUTORIEL 78 SWEETY OCTOBRE 2015
Colorear  a tono con tu gusto , o cambiar el modo de capa
 (En mi version, he cambiado el modo de capa a Superposición, y la opacidad a 70%)
Selecciones… Anular selección
Efectos 3D… Sombra 0/0/60/25/ #negro (sombra en nueva capa, desactivado)
Capas… Duplicar esta capa
Modo de capa  Sobreexponer, u otra a tu gusto. Opacidad de capa a 30%

-17-

Editar… Copiar y pegar en la selección, el tube DECO PERSO 5 TUTORIEL 78 SWEETY OCTOBRE 2015
Con la herramienta Selección (K en el teclado) situarlo asi
Desactivar la herramienta Selección (M en el teclado)

Si quieres, puedes cambiar el modo de capa, o dejarlo asi
Copiar y pegar, en nueva capa, el tube de persona que has elegido
Situarlo donde tu prefieras y aplicar sombra a tu gusto

-18-

Añadir un borde, simétrico de 2 pix, en color negro
Agregar tu firma o marca de agua, en una capa nueva
Capas… Fusionar capas visibles
Imagen… Cambiar tamaño a 950 pix de ancho, y solo queda guardar tu trabajo
Archivo… Exportar… Archivo jpeg optimizado (compresión 20)


Espero que esta traducción te sea de ayuda en tu aprendizaje con PSP
Cualquier duda que te pueda surgir puedes hacerla a mi correo

Mi version:

Tubes:
Tube, exclusivo, mujer, de Libellule  (libellulegraphisme_summer_solstice)
Tube florero, de GUISMO (78\calguisdecor14092011)


 

11 de Noviembre de 2015
Traducción original de Yedralina©
Prohibida su distribución sin el consentimiento de Sweety
©2005-2015 Yedralina©


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tus comentarios