Traductor

*** TUTO 80 de ©Sweety ***




Mi agradecimiento a Sweety, por permitirme traducir su tutorial
Merci pour cette belle tutoriel Sweety et votre permission pour ma traduction

Original aquí:
 

Mi traducción esta realizada desde PSP X8, pero puedes realizarla desde otra versión PSP. No obstante, el resultado puede variar ligeramente, dependiendo de la versión PSP que utilices
Este tutorial, no está permitido copiarlo en otros sitios, así como mi traducción sin consentimiento de su autora
Los materiales utilizados son propiedad de sus respectivos autores, no los puedes compartir sin su consentimiento.
Gracias a ell@s por sus creaciones y tubes.
Para ver las capturas, ampliadas, solo haz clik en la imagen y automáticamente se abrirá a un tamaño mayor.
Después solo tienes que cerrar (X) en la ampliación, para volver al tutorial


Materiales:

Paleta de colores
7 selecciones (guardar en tu carpeta de selecciones)
1 Textura (grain long Corel 15_017 (guardar en tu carpeta de texturas psp)
3 Tubes déco de Sweety
1Preset Alien Skin Eye Candy 5 Impact (Perspective Shadow)
(hacer doble clik para que se instale automáticamente)
1 Imagen paisaje (paysage3d4f4790)
1 Tube de persona (Malackatube g0103)
1 Tube pájaro (image9myMagnoliaHome de Lori Rhae)



Filtros utilizados:

Mehdi  (Wavy Lab 1.1) (Kaleidoscope 2.1)
Filters Unlimited 2.0
*&<Bkg Designer sf10I> (Centripédal Tile)
MuRa’s Filter Meister  (Perspective Tiling)
Alien Skin Eye Candy 5 Impact  (perspective shadow)
*Simple (centre tile)


Los filtros marcados con (*) los he utilizzado en esta traduccion, importados a Unlimited 2.0

Colores


1- 1º plano AVP          #461b24
2- 2º Plano ARP          #652731
3-  #deb656

-1-

Abrir una imagen, transparente, de 900 x 500
Complementos… Mehdi…Wavy Lab1.1

Capas… Duplicar
Imagen… Cambiar tamaño a 90 % (Todas las capas, desactivado)
Volver a la capa de abajo (Trama 1)
Complementos… Mehdi… Kaleidoscope 2.1

Volver a la capa Copia de Trama 1  

-2-

Selecciones… Seleccionar todo
Selecciones… Flotante
Selecciones… Fijar
Selecciones… Modificar… Seleccionar bordes de selección

Capas… Nueva capa de trama
Herramienta bote de pintura (Modo de ajuste "ninguno")
Pintar la selección con el color 3 (#deb656)
Ajustar… Añadir/Quitar ruido… Añadir

Selecciones… Anular selección

-3-

Capas… Duplicar (Dos veces)
(Estamos sobre la capa Copia (2) de trama 2)
Nos situamos en la capa Copia de trama 2
Complementos… Mosaico integrado

Volvemos a la capa mas alta, Copia (2) de trama 2
Efectos de reflexión… Retroaccion

Herramienta Selección… Selección personalizada

Editar… Borrar (o pulsar Supr en el teclado)
Selecciones… Anular selección

-4-

Nuestras capas y nuestra imagen, se ven asi:

Situarse sobre la capa Copia de Trama 1)
Selecciones… Cargar selección, desde disco (80 SWEETY 1)
Complementos… Unlimited 2.0… &<Bkg Designer sf10I> Centripédal Tile:
 
Efectos 3D… Sombra (5/5/100/10/#negro/Sombra en capa nueva, desactivado)


Selecciones… Anular seleccion

-5-

Continuamos sobre la capa Copia de trama 1
Selecciones… Cargar selección, desde disco (80 SWEETY 2)
Effet de textures======> textures======> dans le menu déroulant chercher la texture
Efectos de textura… Textura , y en el menú elegimos la textura Grano largo Corel 15_017)

Selecciones… Anular selección
Selecciones… Cargar selección, desde disco (80 SWEETY 3)
Capas… Nueva capa de trama (Trama 3)
Editar… Copiar y pegar en la selección el tube DECO PERSO 1
Colorear en los tonos que has elegido, o cambia de modo la capa a tu gusto.
Selecciones… Anular selección

-6-

Nuestra imagen, y nuestras capas están asi
Capas… Nueva capa de trama
Capas… Organizar… Bajar
Herramienta Selección… Selección personalizada

Editar… Copiar y pegar en la selección tu imagen paisaje
Ajustar… Nitidez… Enfocar
Selecciones... Anular selección
Selecciones… Cargar selección, desde disco (80 SWEETY 4)
Capas… Nueva capa de trama
Capas… Organizar… Bajar
Editar… Copiar y pegar en la selección tu imagen paisaje
Ajustar… Nitidez… Enfocar
Selecciones… Anular selección
.

-7-

Sitúate sobre la capa mas baja (Trama 1)
Efectos de borde… Realzar
Cerrar la visibilidad de esta capa y sitúate en cualquier capa
Capas… Fusionar… Fusionar capas visibles
Volver sobre la capa Trama 1, y dejar visible
Capas… Duplicar
Complementos… MuRa’s Filter Meister… Perspective Tiling

Capas… Organizar… Traer al frente

-8-

Situarse sobre la capa Fusionada
Selecciones… Cargar selección, desde disco (80 SWEETY 5)
Convertir selección en capa
Capas… Organizar… Traer al frente
Selecciones… Anular selección
Complementos… Alien Skin Eye Candy 5 Impact… Perspective Shadow

Efectos 3D… Sombra (0/0/60/10/#negro/Sombra en capa nueva, desactivado)

-9-

Seguimos en la capa mas alta
Atencion, porque las cosas se complican J
Selecciones… Cargar selección, desde disco (80 SWEETY 6)
Convertir selección en capa
Selecciones… Seleccionar todo
Capas… Organizar… Bajar
Nuestras capas, nuestra imagen se ven asi

Nos situamos sobre la capa Copia de trama 1
Capas… Duplicar
Volver sobre la capa Selección ascendida 1
Capas… Fusionar… Fusionar hacia abajo (Copia 2 de trama 1)
Editar… Copiar y pegar como nueva imagen
La reservamos aparte, la necesitaremos después
Volvemos a nuestra imagen. Estamos sobre Copia (2) de trama 1
Clik con el derecho del ratón, sobre esta capa, y Eliminar
(A la pregunta que nos abre el programa, respondemos Si)
Nuestras capas y nuestra imagen, se ven asi

-10-


Estamos sobre la capa Copia de trama 1, y nos situamos en la capa mas alta (Selección ascendida)

Imagen… Tamaño del lienzo
 
Herramienta Selección… Selección personalizada


Volvemos a la imagen que reservamos en el paso 9
Imagen… Espejo… Espejo vertical (Voltear en versiones PSP inferiores)
Editar… Copiar, y volver a nuestra imagen
Capas… Nueva capa de trama
Editar… Pegar en la selección
Selecciones… Anular selección
Efectos 3D… Sombra (0/0/60/10/#negro/Sombra en capa nueva, desactivado)

-11-

Bueno, creo que lo peor ha pasado..
Capas… Nueva capa de trama (Trama 3)
Capas… Organizar… Enviar al fondo
Herramienta bote de pintura (modo de ajuste "ninguno") y pintar con el color de 1º plano
Situarse sobre la segunda capa mas alta (Selección ascendida)
Opacidad de capa a 30%

-12-

Editar… Copiar y pegar el tube DECO PERSO 2, u otro a tu gusto
Para la decoración de este tutorial se hizo
Efectos de imagen… Desplazamiento (H : -313/ V :-206/ Personalizar y transparente, activados)
Capas… Organizar… Traer al frente
Editar… Copiar y pegar, en nueva capa, el tube de persona que has elegido y situarlo, en el lado opuesto al tube DECO PERSO 1
Cambiar el tamaño si es necesario. Para esta versión, se ha cambiado el tamaño del tube a 80%
Editar… Copiar y pegar, en nueva capa, el tube DECO PERSO 3
Efectos de imagen… Desplazamiento (H: 0 /V :-27 / Personalizar y transparente, activado)  

-13-

Termina de decorar a tu gusto, los tubes principales de esta versión, no están adjunto en el material
En el tuto original, se ha reajustado un tube de pájaro ( image9myMagnoliaHome de lori Rhae)
Se cambio el tamaño a 40%  (todas las capas, desactivado)
Se ha separado la flor del pájaro, y después se ha utilizado para decorar la pequeña mesa. 
Sombra a tu gusto
Selecciones… Anular selección
Imagen… Añadir borde, simétrica, de 3 pix, en color 3 (#deb656)
Selecciones… Invertir
Ajustar… Añadir/Suprimir ruido… Añadir ruido con los mismos ajustes del paso 2, que tendremos en memoria
De nuevo Selecciones… Invertir
Capas… Nueva capa de trama
Efectos 3D… Recortar

Selecciones... Anular selección

-14-

Selecciones… Seleccionar todo
Imagen… Añadir bordes, simétrico, de 40 pix, en color de 1º plano
Selecciones… Invertir
Complementos… Unlimited 2.0… Simple… Centre Tile (automático)
En la paleta de capas, hacemos clik con el derecho del ratón, sobre la capa y elegimos Convertir capa de fondo
Selecciones… Cargar selección, desde disco (80 SWEETY 7)
En la paleta de color, volvemos a tener, como al inicio, los colores de 1º y 2º plano
Complementos… Mehdi… Wavy Lab1.1 (mismos ajustes del paso 1, en memoria)
Efectos de textura… Textura (mismos ajustes que en el paso 5, en memoria)
Efectos de borde… Realzar
Selecciones… Invertir
Capas… Convertir selección en capa
Efectos 3D… Sombra (0/0/60/10/#negro/Sombra en nueva capa, desactivado)
Selecciones… Anular selección

-15-

Imagen… Añadir bordes, simétrico, de 3 pix, en color 3 (#deb656)
Imagen… Cambiar tamaño a 950 de ancho
Capas… Capa nueva de trama, y agrega tu firma
Capas… Fusionar todo (Aplanar), y solo queda guardar tu trabajo
Archivo… Exportar… archivo .jpg (compresión 20)
Espero que esta traducción te sea de ayuda en tu aprendizaje con PSP



Mi version:



Tubes:

 Mujer de ©Occhi Blu (OBG_GIRL_870)
Pájaro, tube exclusivo (no se puede compartir), de ©Guismo (calguisbirdtree22022012(
Jarrones con flores, de ©Syl (SvB Groene en witte vaas met tulpen)


Espero que esta traducción te sea de ayuda en tu aprendizaje con PSP


 de Diciembre de 2015



Traducción original de ©Yedralina
Prohibida su distribución sin el consentimiento de Sweety
©2005-2015 ©Yedralina

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tus comentarios