Traductor

*** SCRAPS HAPPY WINTER DAY de ©Cloclo ***





-HAPPY WINTER DAY-

FELIZ DIA DE INVIERNO


Mi agradecimiento a CloClo, por permitirme traducir su tutorial
Merci pour cette belle tutoriel Cloclo et votre permission pour ma traduction

Original aquí:




Este turorial esta realizado con PSP 9, en su versión original y mi traducción desde PSP X8, pero puedes realizarlo desde cualquier versión PSP.
Este tutorial, no está permitido copiarlo en otros sitios, así como mi traducción sin consentimiento de su autora
El tube poser, no esta incluido en el material. En mi caso, utilice " aug9E", recibido en grupos de intercambio y de autor desconocido por mi. El resto de materiales, son de Cloclo, y  puedes descargarlos  aquí

Materiales:

 


1.- Abrir una imagen nueva, transparente, de 800 x 800 en color negro
(esta capa la eliminaremos al terminar)
Editar… Copiar/pegar en nueva capa, y no mover

3.- Abrir el tube nuage 
Editar… Copiar y pegar, en nueva capa
Situarlo arriba a la izquierda, como en la imagen final
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)
Capas… Organizar… Bajar, y volver a la capa de arriba


4.- Abrir la imagen nuage1 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situarlo arriba a la derecha (ver la imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

5.- Abrir el tube arbre 
Editar… Copiar y pegar en nueva capa
Situarlo arriba a la izquierda (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)



6.- Abrir el tube arbre 1 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situarlo a la derecha (ver la imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)


7.- Abrir el tube sapin 
Editar… Copiar/ Pegar en nueva capa
Situarlo a la izquierda bajo el árbol (ver la imagen final)

8.- Abrir el tube maison 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Subir un poco (ver la imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

9.- Abrir el tube sapin 1 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situar abajo a la derecha (ver la imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

10.- Abrir el tube barrière 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situar abajo a la izquierda (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

11.- Abrir el tube herbe 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situarlo a la derecha, delante del tube sapin1 (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

12.- Abrir el tube herbe 1 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situar a la izquierda, de lante de la barrrera (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

13.- Abrir el tube neige 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situar abajo (ver la magen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

14.- Abrir tu tube neige1 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Capas...Organizar… Bajar (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

15.- Abrir el tube herbe blanche 
Efitar… Copiar/Pegar en nueva capa
Capas… Organiziar… Bajar (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

16.- Abrir el tube oiseau (pájaro)
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situar debajo de la barriére (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)


17.- Abrir el tube bois 
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situar abajo, a la derecha (ver la imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

18.- Abrir el tube renard des neige 
Editar… Copiar/Pegar en capa nueva
Situar abajo a la izquierda (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

19.- Abrir el tube renard des neige 1
Editar… Copiar/Pegar en capa nueva
Situar abajo a la derecha (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

20.- Abrir tu tube de persona o personaje
Editar… Copiar/Pegar en nueva capa
Situar abajo, en el centro (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

21.- Abrir el tube texte
Editar… Copiar/Pegar como nueva capa
Situar arriba a la izquierda (ver imagen final)
Efectos 3D… Sombra (3 / 3 / 30 / 10 / #negro)

22.- Comprobar que todos los elementos están bien situados
Eliminar la capa de fondo negro
23.- Agregar el credito del creador de la imagen persona que elegiste, y tu firma

24.- Capas… Fusionar… Fusionar capas visibles

Puedes guardar tu imagen, como archivo .jpg (compresión 20=
O bien guardarlo como archivo .png (pestaña transparencia, "Transparencia del canal alfa"  y "Transparencia de capa o imagen existente", activadas)

Espero que esta traducción te sea de ayuda en tu aprendizaje con PSP




7 de Enero de 2016


Traduccion original de ©Yedralina
Prohibida su distribución sin su consentimiento y el de ©Cloclo
©2005-2016  ©Yedralina

2 comentarios:

  1. Precioso tutorial. Ojalá puedas traducir más de esta autora :)

    Gracias ♥♥♥

    ResponderEliminar
  2. Cierto, es precioso Makkoke Taki, poco a poco ire incluyendo mas traducciones de Cloclo, son una belleza. Gracias por tu apreciaccion :)

    ResponderEliminar

Tus comentarios