Traductor

*** TUTO 82 de ©Sweety ***







Mi agradecimiento a Sweety, por permitirme traducir su tutorial
Merci pour cette belle tutoriel Sweety et votre permission pour ma traduction

Original aquí:



Mi traducción esta realizada desde PSP X8, pero puedes realizarla desde otra versión PSP. No obstante, el resultado puede variar ligeramente, dependiendo de la versión PSP que utilices
Este tutorial, no está permitido copiarlo en otros sitios, así como mi traducción sin consentimiento de su autora
Los materiales utilizados son propiedad de sus respectivos autores, no los puedes compartir sin su consentimiento.
Gracias a ell@s por sus creaciones y tubes.
Para ver las capturas, ampliadas, solo haz clik en la imagen y automáticamente se abrirá a un tamaño mayor.
Después solo tienes que cerrar (X) en la ampliación, para volver al tutorial


---Materiales---

Paleta de colores
1 Seleccion (Guardar en la carpeta Selección, de tu PSP)
1 Mascara (NarahMask 0920)
1 Tube decorativo personal de Sweety
1 Fondo
Textura dorada ("autre_cdb100")


---Filtros utilizados----

MV’s Plungins : (Pano Warp)
Flaming Pear : (Kioto Color) -
Filters Unlimited 2.0 : PaperTextures : (Canvas Fine)
Filters Unlimited 2.0 : Tile&Mirror: (Mirrored &Scaled)
Simple: (Centre Tile /4 Way Average)

Colores

Elige dos colores de tu tube principal
1º plano AVP #5f0f17
2º Plano ARP #ec9aa2

-1-

Abrir una capa, transparente, de 900 x 600
Selecciones… Seleccionar todo
Editar… Copiar y pegar en la selección, la imagen de fondo
Colorea según tus tonos
(No la cierres, la utilizaremos en el paso 7)
Selecciones… Anular selección
Capas… Duplicar
Imagen… Cambiar tamaño a 90% (Todas las capas, desactivado)

-2-

Complementos… MV's Plugins… Pano Warp

Efectos 3DSombra (0/0/60/10/#negro)
Capas… Duplicar
Imagen… Cambiar tamaño a 90% (Todas las capas, desactivado)
Capas… Duplicar (dos veces)
Imagen… Cambiar tamaño a 90% (Todas las capas, desactivado)
Capas… Duplicar (dos veces)
Imagen… Cambiar tamaño a 90% (Todas las capas, desactivado)
Las capas y nuestra imagen están asi:

-3-

Situarse sobre la capa Trama 1
Complementos… Flaming Pear… Kioto Color

Si quieres, puedes aplicar este efecto dos veces
Situarte sobre la 3º capa a partir de abajo (Copia (2) de Trama 1)
Complementos… Flaming Pear… Kioto Color
Si quieres, puedes aplicar este efecto dos veces
Situarse sobre la capa mas alta (Copia (4) de Trama 1)
Complementos… Flaming Pear… Kioto Color
Si quieres, puedes aplicar este efecto dos veces


-4-

Observa la imagen que tenemos:

Si todo esta bien, continuamos
Seguimos situados en la capa mas alta
Selecciones… Seleccionar todo
Selecciones… Flotante
Selecciones… Fijar
Selecciones… Modificar… Contraer 30
Capas… Nueva capa de trama
Editar… Copiar y pegar en la selección tu imagen paisaje
Seleccines… Modificar… Contraer 1
Selecciones… Invertir
Editar… Borrar (O Supr en el teclado)
Dejar la selección activa

-5-

Seguimos en la misma capa del paisaje
Selecciones… Seleccionar todo
Selecciones… Flotante
Selecciones… Fijar
Ajustar… Nitidez… Enfocar
Selecciones… Modificar… Contraer 30
Selecciones… Invertir.
Efectos 3D… Sombra (0/0/100/50,00/ #negro/ Sombra en nueva capa, desactivado)
De nuevo:
Selecciones… Seleccionar todo
Selecciones… Flotante
Selecciones… Fijar
Selecciones… Modificar… Seleccionar bordes de selección

Capas… Nueva capa de trama
Herramienta bote de pintura (Modo de ajuste "Ninguno")
Pintar la selección con el color de 2º plano (Haz clik las veces que sea necesario)
Selecciones… Anular selección
Herramienta varita mágica (Tolerancia 0), y clika en el interior del cuadro
Efectos 3D… Recortar

Selecciones… Anular selección
Capas… Fusionar… Fusionar ha hacia abajo
Efectos 3D… Sombra (0/0/60/10,00/ #negro/Sombra sobre capa nueva, desactivado)

-6-

La paleta de capas y nuestra imagen están as:
Editar… Copiar y pegar como nueva capa, el tube DECO PERSO 1
Situalo como en la imagen final
Ajustar… Nitidez… Enfocar
Opcional, si la déco 1, se situa mal
Efectos de Imagen… Desplazamiento (H: 0   V: -96  Personalizar y transparente, activados)
Capas…Fusionar capas visibles
Selecciones… Seleccionar todo
Capas… Nueva capa de trama
Efectos 3D… Recortar (mismos ajustes anteriores) 0   0   70  50  
Capas… Fusionar hacia abajo
Dejar la selección activa

-7-

Imagen… Añadir bordes, simetricos, de 50 pix, en cualquier color
Selecciones… Invertir
Editar… Copiar y pegar en la selección la imagen de fondo que coloreamos en el paso 1
Capas… Convertir selección en capa
Selecciones… Anular selección
Capas… Nueva capa de trama
Herramienta bote de pintura y pinta con el color de 1º plano (AVP)
Capas… Nueva capa de mascara… a partir de una imagen
Elegimos en el menú " Narah_Mask_0920"


Efectos de borde… Realzar mas
Capas…. Fusionar grupo

-8-

Seguimos en la capa Grupo-Trama 1
Capas… Duplicar
Imagen… Espejo… Espejo Horizontal (Espejo en versiones inferiores a PSP X8)
Capas… Fusionar… Fusionar hacia abajo
Efectos 3D… Sombra (0/0/60/10/ #negro/ Sombra en capa nueva, desactivado)
Modo de capa  Sobreexponer, u otra a tu gusto
Opacidad de capa a 60% mas o menos
Capas… Duplicar
Opacidad de capa 30%, mas o menos (a vuestra elección)
Selecciones… Cargar selección a partir de disco ( 82 SWEETY 1 )
Capas… Convertir la selección en capa,  y jugar con el modo y la opacidad de la capa

-9-


Selecciones… Seleccionar todo
Imagen… Añadir bordes, simetrico, de 3 pix, en cualquier color
Selecciones… Invertir
Editar… Copiar y pegar en la selección la imagen de fondo del paso 1
Complementos… Flaming Pear… Kioto Color (mismos ajustes que en paso 3)
Selecciones… Seleccionar todo
Imagen… Añadir bordes, simetrico, de 60 pix, en cualquier color
Selecciones… Invertir
Complementos… Simple… Centre Tile
Ajustar… Desenfocar… Desenfoque radial
Complementos… Flaming ear…. Kioto Color (mismos ajustes del paso 3, en memoria)
Selecciones… Invertir
Editar… Copiar
De nuevo Selecciones… Invertir
Capas… Convertir selección en capa
Una vez mas, Selecciones… Invertir
Capas… Nueva capa de trama
Editar… Pegar en la selección (la imagen esta en memoria)
Selecciones… Anular selección

-10-

Nuestras capas y nuestra imagen están asi
Estamos sobre la capa Trama 1
Efectos Geometricos… Perspectiva vertical 
 ( Distorsion -50/ Envolver  activado)
Efectos de imagen… Desplazamiento  (H: 0    V: -113 , Personalizar y transparente, activados)
Activar la regla y la herramienta selección (K en el teclado) y bajar el nodo central de arriba, hasta aproximadamente 690 pixeles

Pulsar M para quitar la selección y desactivar la regla
Efectos 3D… Sombra (0/0/60/10/ #negro/ Sombra en nueva capa, desactivado)

-11-

Situarse sobre la capa Fondo
Capas… Convertir capa de fondo
Activar de nuevo la regla y la herramienta de Selección (K en el teclado)
Subir, el nodo central de abajo, aproximadamente hasta 745 pix

Herramienta Selección… Selección personalizada

Capas… Nueva capa de trama
Editar.. Copiar y pegar en la selección la imagen de fondo del paso 1
Selecciones… Anular selección
Nuestras capas y nuestra imagen están asi:


-12-

Estamos sobre la capa Tram 3, y nos situamos en la capa de arriba, Selección Ascendida
Complementos… Simple… 4 Way Average
Efectos de borde… Realzar
Toma ahora un color de tu imagen
Selecciones… Seleccionar todo
Selecciones… Flotar
Selecciones… Fijar
Capas… Nueva capa de trama
Capas… Organizar… bajar
Herramienta Bote de pintura (Opacidad 100) y pintar la selección con el color que has elegido
Volver a la capa de arriba (Selección Ascendida)
Modo de capa Luminancia Heredada, u otra a tu gusto
CAps… Fusionar… Fusionar hacia abajo
Si quieres, puedes hacer:
Complementos… Simple… 4 Way Average
Efectos de borde… Realzar
Selecciones… Anular selección

-13-

Complementos… Unlimited 2.0… Tile & Mirror… Mirrored & Scaled

Herramienta Varita Magica (Tolerancia 0) y seleccionar las zonas blancas

Editar… Copiar y pegar en la selección, tu imagen paisaje
Selecciones… Anular seleccion
Editar… Copiar y pegar en nueva capa, el tube DECO PERSO 2
Imagen… Cambiar tamaño a 140% pix (Todas las capas, desactivado)
Efectos de Imagen… Desplazamiento 
(H: 0    V: 250, Personalizar y Transparente activados)
Complementos… MV's Plugins… Pano Warp (mismos ajustes anteriores, en memoria)
En la imagen original, ahora, se ha adornado con una esquina decorativa (no incluida en el material)

-14-

Nos situamos en la capa Trama 4 y con el derecho del raton… Fusionar… fusionar hacia abajo
Nuestras capas y nuestra imagen, están asi:

Volver sobre la capa Trama 5 (la mas alta)
Efectos 3D… Sombra

Modo de capa Sobreexponer, u otra a tu gusto
Efectos 3D… Sombra (0/0/100/10/#negro/ Sombra en capa nueva, desactivado)
Termina de decorar a tu gusto

-15-

Selecciones… Seleccionar todo
Imagen… Añadir bordes, simetrico, de 5 pix, en cualquier color
Selecciones… Invertir
Abrir la textura "autre_cdb100"
En la paleta de colores, 1º plano, Trama selecciona "autre_cdb100" 

Herramienta bore de pintura (Modo "Ninguno")
Pintar l selección con el motif dorado
Efectos 3d… Sombra  (0/0/100/10/#negro/ Sombra en nueva capa, desactivado)
Agrega tu firma o marca de agua, en una capa nueva
Y Listo!, solo nos queda guardar la imagen, como archivo .jpg (Compresion 20)


Mi versión:



Tubes:
2016 de ©CibiBijoux (2016_snowman_illustr_CibiBijoux)
Mujer de ©Colybrix (dessfem25-coly)

Adorno copa y zapato de ©Maryse (MR_Glamour Cocktail)
Adorno navideño recibido de grupos de intercambio
Imagen paisaje de la red


Espero que esta traducción te sea de ayuda en tu aprendizaje con PSP




4 de Enero de 2016

Traduccion original de Yedralina©
Prohibida su distribución sin el consentimiento de Sweety
©2005-2016 Yedralina©


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tus comentarios