Traductor

** L'HIVER A NOS PORTES de ©Cloclo**

Mi agradecimiento a Cloclo por invitarme traducir su tutorial

 

Este tutorial, no está permitido copiarlo en otros sitios, así como mi traducción sin consentimiento de su autora

Este tutorial y mi traducción, estan realizados desde , pero puedes realizarlo desde otra versión PSP. No obstante, el resultado puede variar ligeramente, dependiendo de la versión PSP que utilices

Recuerda: Los materiales utilizados son propiedad de sus respectivos autores, no los puedes compartir sin su consentimiento.

Gracias a ell@s por sus creaciones y tubes.

Aquí, podrás encontrar el enlace a sus paginas

**Para ver las capturas, ampliadas, solo haz clik en la imagen y automáticamente se abrirá a un tamaño mayor.

Después solo tienes que cerrar (X) en la ampliación, para volver al tutorial

 

Materiales:

1 Imagen canal alpha, de Cloclo (alpha_l_hiver_a_nos_portes)

1 Tube principal, mujer, de Cloclo (femme)

1 Tube difuminado, paisaje, de Cloclo (apysage)

2 Máscaras de Cloclo y Narah

1 Fondo, de Cloclo (fond)

3 Tubes decorativos, de Cloclo (branche/ lapin/ oiseau)

OPCIONAL: Selecciones, que sustituyen a la imagen canal alpha, si te es necesario

2 Presets (Glass/ Perspective shadow) de Cloclo

3 Decos, de Cloclo

1 Marco, de Cloclo (cadre cloclo)

Filtros utilizados:

Unlimited 2.0

FunHouse…Loom

Mehdi… Sorting Tiles

* It@lian Editors Effect… Effetto Fantasma

Graphics Plus…Cross Shadow

* &<Bkg Designers sf10I IV >…<@Plasma Bk Maker

Emboss 3

Eye Candy 5 Impact…Glass

Carolaine and Sensibility...CS-DLines

*Los filtros marcados con (*) están importados a Unlimited 2.0

Si necesitas alguno de estos filtros, puedes encontrarlos en mi carpeta:

Colores

1

Abre la imagen canal alpha (alpha_l_hiver_a_nos_portes)

**Puedes duplicar esta imagen, guardar la original y trabajar sobre la copia

Selecciones… Seleccionar todo

Editar… Copiar y Pegar, en la selección, la imagen fondo (fond)

Selecciones… Anular selección

Complementos… Unlimited 2.0….FunHouse,,, Loom

Efectos de Imagen… Mosaico integrado

Efectos de Bordes… Realzar

2

Complementos… Mehdi… Sorting Tiles

Complementos… Unlimited 2.0…It@lian Editors Effect… Effetto Fantasma

 

3

Efectos 3D… Sombra (0/ 0/ 100/ 30/ #Color 1)

Con los colores: 1º Plano: Color 1/ 2º plano: Color 4, forma el siguiente gradiente Reflejos

Capas… Nueva capa de trama

Pinta esta capa con el gradiente

4

Capas… Nueva capa de mascara, a partir de una imagen (masque_cloclo)

Capas… Fusionar… fusionar grupo

Efectos… Filtro personalizado por el usuario… Emboss 3

Efectos 3D… Sombra (1/ 1/ 50/ 30/ #Color 1)

Ajustar… Nitidez… Enfocar

Selecciona en 1º plano, el color blanco

Capas… Nueva capa de trama

Pinta esta capa con el color blanco

Capas… Nueva capa de mascara, a partir de una imagen (NarahsMasks_1739)

Capas… Fusionar… Fusionar grupo

Selecciones… Cargar selección, desde canal alpha (Cloclo 2)

Editar… Suprimir, o pulsa Supr en tu teclado

Selecciones…. Anular seleccion

5

De nuevo, selecciona en la paleta de materiales, el color 1 en 1º plano, y el color 4, en 2º plano.

Forma con estos colores, el siguiente gradiente Lineal

Capas… Nueva capa de trama

Selecciones… Cargar selección, desde canal alpha (Cloclo 1) Mismos ajustes anteriores

Pinta esta selección con el gradiente anterior

Complementos… Graphics Plus… Cross Shadow (ajustes predeterminados)

6

Complementos… Unlimited 2.0… &<Bkg Designers sf10 IV >…<@Plasma Bk Maker

Complementos… Eye Candy 5 Impact… Glass (Preset Glass_l’hiver a nos portes)

Selecciones… Anular selección

Capas… Duplicar

Imagen… Espejo… Espejo Horizontal

Capas… Fusionar… Fusionar hacia abajo

7

Capas… Nueva capa de trama

Selecciones… Cargar selección, desde canal alpha (Cloclo 3) Mismos ajustes anteriores

Pinta esta selección, con el gradiente lineal que tienes en memoria

Ajustar… Añadir/Qutiar ruido… Añadir ruido

Capas… Organizar… Bajar

Mantén activa la seleccion

Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa, el tube difuminado

Selecciones… Invertir

Editar… Borrar (o pulsa Supr en tu teclado)

Selecciones… Invertir

8

Capas… Nueva capa de trama

Efectos 3D… Recortar (Color #1)

Selecciones… Anular selección

Regresa sobre la capa mas alta

Capas… Fusionar… Fusionar hacia abajo (x 4 veces)

Efectos 3D… Sombra (3/ 3/ 50/ 30/ #Negro)

Sitúate ahora, sobre la capa del fondo

Complementos… Carolaine and Sensibility… CS-DLines

Regresa a la capa mas alta

9

Efectos … Efectos de Iluminación… Reflejos (color blanco)

Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa, el deco 2 (deco_cloclo2)

No es necesario que lo muevas

Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa, el deco 3 (deco cloclo3)

Activa la herramienta Selección (K en el teclado) y ajusta para situar este deco (X_Horizontal: 93/ Y_Vertical: 1)

** Pulsa M en tu teclado, para desactivar esta herramienta Selección

Capas…Organizar… Bajar x 2 veces

Cambia el modo, de esta capa, a Luminancia heredada

Regresa a la capa más alta

Editar… Copiar y Pegar, en capa nueva, el deco 1 (deco cloclo1)

Baja esta capa 2 posiciones, la capa queda por debajo del marco, fijateen la imagen final

Capas… Fusionar… Fusionar visibles

Editar… Copiar

Abre la imagen del marco (cadre cloclo) Veras que tiene una selección

Editar… Pegar, en la selección

Selecciones… Anular selección

10

Editar… Copiar y Pegar, en una nueva capa, el tube decorativo de la rama (branche)

Situalo arriba, a la derecha, como en la imagne final

Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa, el tube decorativo del pájaro (oiseau cloclo)

Situalo sobre la rama, como en la imagen final

Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa, el tube principal

Sitúalo a la izquierda, como en la imagen final

Complementos… Eye Candy 5 Impact… Perspective Shadow (preset shadow_l’hiver_a_ nos_porte)

Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa, el tube decorativo del conejo (lapin_cloclo)

Sitúalo abajo, a la derecha, como en la imagen final

Imagen… Cambiar tamaño, de todas las capas, a 1000 pix de ancho

En una capa nueva, agrega tu firma o marca de agua

También, en capa nueva, agrega el copy del tube que has utilizado, si es necesario

Capas… Fusionar… Fusionar todo (Aplanar)

Ajustar… Nitidez… Mascara de desenfoque (ajustes a tu gusto)

Estos son los ajustes que he utilizado en mi traducción:

 

Mi ejemplo:

Mujer, de Maryse (MR_Winter Beauty) Gracias

Decorativo, perro, de Marie Liberte (Marie Liberte_chien) Gracias

Decorativos rama, y Paisaje difuminado, de autor desconocido

 

Espero que esta traducción te sea de ayuda para realizar esta bonita imagen
Puedes enviarme, si lo deseas, tus dudas o tu versión a través de mi Facebook, o a mi email

 

Original: Cloclo Nov 2022 

Traducción a español,  de Yedralina© -  27 Enero 2023

Prohibida su distribución sin mi consentimiento y el de ©Cloclo

©2005-2023Yedralina©


No hay comentarios: