❖ FELIZ HALLOWEEN ❖
Mi agradecimiento a Cloclo, por invitarme traducir su tutorial
Este tutorial, no está permitido copiarlo en otros sitios,
así como mi traducción sin consentimiento de su autora
Mi traducción esta realizada desde
, pero
puedes realizarla desde otra versión PSP. No obstante, el resultado puede
variar ligeramente, dependiendo de la versión PSP que utilices
Recuerda: Los materiales utilizados son propiedad de sus
respectivos autores, no los puedes compartir sin su consentimiento.
Gracias a ell@s por sus creaciones y tubes.
Aquí, podrás encontrar el enlace a sus paginas
**Para ver las capturas, ampliadas, solo haz clik en la
imagen y automáticamente se abrirá a un tamaño mayor.
Después solo tienes que cerrar (X) en la ampliación, para
volver al tutorial
Materiales:
1 Imagen canal alpha (alpha_joyeuse_halloween)
2 Selecciones, que sustituyen a la imagen canal alpha
1 Tube principal (tubes tuto)
1 Tube difuminado (misted,Cloclo)
Tubes decorativos
3 Decos
1 Deco esquinas (coins)
1 preset Extrude (Extrude_joyeuse_halloween)
1 Máscara (maske105_sigrid)
**Si decides utilizar las selecciones, en vez de la imagen canalalpha, guarda las selección en la carpeta Selecciones, predeterminada en tu PSP
Filtros utilizados:
Unlimited 2.0
*Visual Manipulation…Transmission
*Visual Manipulation…
X-Mirror
*&<Bkg Designer sf101>... Corner Right
Wrap
*Paper Textures…Recycling Paper
MuR'as Filter
Meister... Perspective Tiling 1.1
Eye Candy 5
Impact... Perspective Shadow... Drop Shadow High
Eye Candy 5
Impact... Extrude (Preset Extrude_joyeuse_halloween)
Graphics plus…
Cross Shadow
Lendksiteofwonderlanr… L enK's Palmyre
**Los filtros marcados con (*) están importados a
Unlimited 2.0
Si necesitas alguno de estos filtros, puedes encontrarlos
en mi carpeta:![]()
Colores
Forma con tus colores 1 y 2 el siguiente gradiente Radial
1.- Abre la imagen canal alpha (canal_alpha_joyeuse halloween)
**Puedes duplicar esta imagen, cerrar la original y trabajar sobre la copia
Pinta esta imagen, con el gradiente
Capas… Duplicar
2.- Complementos… Simple… Diamonds
Complementos… Unlimited 2.0… Visual Manipulation…
Transmission
Complementos… Unlimited 2.0… Visual Manipulation… X-Mirror
Complementos… Unlimited 2.0… &<Bkg Designer
sf101>… Corner Right Wrap
Cambia esta capa, a modo Multiplicar
Capas… Nueva capa de trama
Pinta esta capa, con el color 1
Capas… Nueva capa de mascara, a partir de una imagen (maske105_sigrid)
Efectos de Bordes… Realzar
Capas… Fusionar… Fusionar grupo
Ajustar… Nitidez… Enfocar mas
Complementos… Adjust… Variation (Clika 1 vez en riginal y 1
ez en Darker)
Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa el deco (deco Cloclo)
Objetos… Alinear… Arriba
Ajustar… Nitidez… Enfoque de paso alto
Efectos 3D… Sombra (5/ 5/ 55/ 10/ #Negro)
5.- Sitúate sobre la capa del fondo
Complementos... Unlimited 2.0>…Paper Textures… Recycling Paper
Capas… Organizar… Traer al frente
Complementos…
Mura’s Meister… Perspective Tiling 1.1
Efectos de Imagen… Mosaico integrado
Selecciones... Cargar selección, desde canal alpha (Cloclo1)
Pulsa Supr en tu teclado, 4 veces
Selecciones… Anular selección
6.- Complementos… Eye Candy 5 Impact… Perspective Shadow… Drop
Shadow High
Selecciones… Cargar selección, desde canal alpha (Cloclo2)
Mismos ajustes anteriores
Capas… Nueva capa de trama
Pinta esta selección, con el gradiente Rectangular, Color 1:
#1/Color 2: #3
Ajustar… Añadir/Quitar ruido… Añadir ruido
Ajustar...
Nitidez... Enfocar
Seleciones... Anular seleccion
7.- Complementos… Eye Candy 5 Impact … Extrude (Preset Extrude_joyeuse_halloween)
Efectos 3D... Sombra
(5/ 5/ 55/ 10/ #Negro)
Capas… Duplicar
Imagen… Cambiar tamaño
de esta capa, a 95%
Capas… Fusionar…
Fusionar hacia abajo
Efectos de Reflexión…
Espejo giratorio
Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa el tube difuminado
Activa la herramienta Selección (K en el teclado) y tira de
los nodos hacia los lados. Fija ten le captura:
8.- Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa el deco (cloclo2)
Situalo a la derecha, como en la imagen final
Capas… Duplicar
Imagen… Espejo… Espejo Horizontal
Editar… Copiar y Pegar, cada uno de los tubes decorativos y sitúalos
como en la imagen final
Aplica a cada uno de ellos, una sombra a tu gusto
Editar… Copiado especial… Copiar fusionada
Editar… Pegar, como nueva imagen y reservala a un lado
Imagen… Añadir bordes, simétrico, de 1 pix en color 4
Selecciones… Seleccionar todo
Imagen… Añadir bordes, simétrico, de 5 pix en color 1
Selecciones… Invertir
Complementos…
Graphics plus… Cross Shadow (ajustes predeterminados)

Complementos… Lendksiteofwonderlanr… L enK's Palmyre
9.- Efectos 3D… Bisel interior
Selecciones…
Anular seleccion
Imagen... Añadir bordes, simetrico, de 2 pix, en color 3
Imagen... Añadir bordes, simetrico, de 2 pix, en color 1
Imagen... Añadir bordes, simetrico, de 2 pix, en color 2
Imagen... Añadir bordes, simetrico, de 2 pix, en color 1
Selecciones… Seleccionar todo
Imagen... Añadir bordes, simetrico, de 40 pix, en cualquier
color
Selecciones… Invertir
Toma la imagen que has reservado
Editar… Copiar y Pegar, en la selección
Ajustar… Desenfocar… Desenfoque gaussiano (15)
Manten activa la selección
10.- Complementos… Lendksiteofwonderlanr... L enK's Palmyre (mismos ajustes anteriores, en memoria)
Efectos 3D… Bisel interior (mismos ajustes anteriores)
Selecciones… Seleccionar todo
Selecciones… Modificar… Contraer (15)
Efectos 3D… Sombra (5/ 5/ 100/ 40/ #Negro)
Editar… Repetir Sombra
Selecciones… Anular selección
11.- Editar… Copiar y Pegar, en nueva capa, el deco esquinas (coins)
Imagen… Añadir bordes, de 1 pix, en color 3
Ajustar… Nitidez… Mascara de desenfoque
Imagen... Cambiar tamaño, de todas las capas, a 1000 de
ancho
En nueva capa, agrega tu firma o marca de agua
Agrega también, en capa nueva, el crédito de Cloclo y otros créditos que debas
¡Listo! ¡Ya lo tienes!
Ahora, solo tienes que guardar tu imagen, como archivo .jpg
Mi version
Bruja, de Sweety (JUILLET
2026 VICKI GENERE ET DETOURE PAR MOI 22 06 26
SWEETY)
Ina, Cat Dana y FCreaDesigns
Espero que esta traducción te sea de ayuda para realizar
esta bonita imagen
Puedes enviarme, si lo deseas, tus dudas o tu versión a
través de mi Facebook,
o a mi email
Me encantará ver tu trabajo
Original: Cloclo - Nov 2026
Traducción a español, de Yedralina© - 04 Nov 2026
Prohibida su distribución sin mi consentimiento y el de ©Cloclo
©2005-2026 Yedralina©
JOYEUSE HALLOWEEN por ©Yedralina se
distribuye bajo una Licencia Creative
Commons Atribución

























